What are the typical symptoms of vaginitis?

What are the common signs and symptoms of vaginitis, and how do they vary depending on the underlying cause? For example, what changes in discharge, odor, itching, or irritation might indicate bacterial, yeast, or other types of vaginal infections?