What exactly does ankle ligament reconstruction surgery involve, including the procedure steps, recovery process, and expected outcomes? How is this surgery different from a standard ankle repair or ligament repair procedure, and in what cases is reconstruction preferred over a regular repair?